Groupe Endress+Hauser

Médias

Événements

Votre carrière chez Endress+Hauser

Une assistance proche de vous

Online Shop

Entrez votre code personnel pour accéder au Shop en ligne et passez commande 24 h sur 24 / 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi consulter vos tarifs et les délais de livraison ou demander un devis.

Online Shop

E-direct Shop

Economique et direct : un rapport performances - prix inégalé sur une sélection d'appareils Endress+Hauser livrés rapidement et commandés facilement

E-direct Shop

Simulation à grande échelle

Endress+Hauser et Rockwell Automation ouvrent le premier centre d'essai commun en Europe

Quand on est un fabricant de solutions d'automatisation de process, on dispose de nombreuses options pour tester de nouveaux produits. Toutefois, ces tests sont rarement effectués au début de la phase de développement dans des conditions réelles, dans la propre installation de l'entreprise. Rockwell Automation, un expert des solutions d'automatisation dans la production industrielle, et Endress+Hauser, spécialiste de l'instrumentation, viennent d'inaugurer leur premier centre d'essai commun pour la validation en Europe.

Les principaux éléments de l'installation d'essai sur le site d'Endress+Hauser à Maulburg, en Allemagne, sont trois immenses cuves qui contiennent chacune entre 2 000 et 26 000 litres de pétrole. Sur ces cuves, plus de 20 instruments d'Endress+Hauser avec différentes techniques de mesure ont été installés, et tous communiquent avec le système de commande Plant PAx de Rockwell Automation. L'ensemble du personnel du centre d'essai reçoit ainsi des informations et des diagnostics précis sur le contenu des cuves d'un seul coup d’œil.

Pour la formation des clients et la validation des produits

L'idée originale d'une installation commune est venue des centres de formation créés par Endress+Hauser avec l'aide de Rockwell Automation ces dernières années : les Unités de formation de process. Sur dix sites aux États-Unis, en Colombie, en Chine et au Canada, des commerciaux et des techniciens des deux entreprises animent des sessions de formation pratique pour leurs clients. Ces cours incluent une formation sur l'installation, des simulations en conditions réelles, des diagnostics et des comparaisons entre différentes technologies.

Avec un investissement de plusieurs centaines de milliers d'euros, le premier centre d'essai commun pour l'Europe de Maulburg développe un peu plus ce concept en créant de nouveaux standards : il est entouré du site de production d'Endress+Hauser pour les technologies de mesure de pression et de niveau et cible la validation des produits.

La recherche et le développement occupent le devant de la scène, afin d'aligner les nouveaux produits sur les exigences des clients dès le départ dans des conditions d'application et environnementales réelles. « Tous nos produits doivent réussir les tests au centre de validation et prouver qu'ils créent une valeur ajoutée durable pour les clients. Ils sont exposés à des tests de résistance extrêmes », explique Gerd Gritsch, Chef de service Management de la qualité chez Endress+Hauser Maulburg.

Les spécialistes de l'automatisation unissent leurs forces

Des avantages accrus pour le client : voilà ce qui a déclenché cette alliance stratégique entre Rockwell Automation et Endress+Hauser il y a plus d'une dizaine d'années. Les anciens PDG, Keith Nosbusch et Klaus Endress, s'étaient alors promis de combiner leurs forces au bénéfice des clients et de créer des systèmes qui communiquent parfaitement entre eux.

À Maulburg, cela se traduit non seulement par la recherche et le développement, mais aussi par la formation des employés et des clients au centre de validation et des sessions de travaux pratiques pour les apprentis. L'an dernier, 2 600 visiteurs extérieurs ont été formés sur les cuves et les installations de test. À partir de maintenant, Rockwell Automation enverra de nouveaux stagiaires.

Télécharger le communiqué de presse et les images ici.

  • Objectif commun : Frank Kulaszewicz, Rockwell Automation, et Michael Ziesemer, Endress+Hauser. ©Endress+Hauser

    Objectif commun : Frank Kulaszewicz, Rockwell Automation, et Michael Ziesemer, Endress+Hauser, inaugurent la nouvelle installation d'essai à Maulburg, en Allemagne

  • Les spécialistes de l'automatisation unissent leurs forces ©Endress+Hauser

    Les spécialistes de l'automatisation unissent leurs forces : des représentants de Rockwell Automation et Endress+Hauser devant le nouveau centre d'essai à Maulburg, en Allemagne.

Contact

Michaela Sulz
Endress+Hauser Maulburg
Tél.: +49 7622 28 2689
Envoyer e-mail
Outils en ligne