Données clés
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request
Domaine d'application
Le FLOWSIC600-XT se décline en variantes avec 4, 4+1, 4+4 et 8 cordes de mesure. Outre les exigences de l'OIML R 137 classe 1.0, le FLOWSIC600-XT répond parfaitement à celles de la classe 0.5 et de AGA9. Le FLOWSIC600-XT intègre i-diagnostics™ – une fonction de diagnostic d'application intelligente – et PowerIn Technology™ pour un fonctionnement continu des mesures jusqu'à trois semaines en cas de panne de courant. Pour une précision de mesure optimale et une stabilité à long terme.
Comptage transactionnel du gaz naturel
Comptage transactionnel du gaz naturel contenant jusqu'à 30 % de H2
Transport et stockage du gaz
Applications sur terre et en mer
Caractéristiques de l'appareil :
Correction automatique des effets de la pression et de la température
Disponible pour toutes les conditions de fonctionnement
PowerIn Technology™ pour un fonctionnement de secours fiable
Diagnostic intelligent de l'application avec i-diagnostics™
Capacité de mesure jusqu'à 30 % d'hydrogène dans le gaz naturel
Avantages
Faible incertitude de mesure dans chaque application
Excellente fiabilité et disponibilité des données de mesure
Le compteur de débit de gaz à ultrasons adapté à chaque application – sans compromis
Intégration aisée de l'appareil – même dans des installations compactes
Mise en service et contrôles simples et rapides via FLOWgate™
Quantification économique de la teneur en H2 du gaz naturel
Vidéos
-
FLOWSIC600-XT : comptage transactionnel du gaz naturel avec fonctions de diagnostic intelligentes
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
| FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
|---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
Principe de mesure
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Repeatability
≤ 0.05 % of the measured value (typical)
-
Accuracy
4-path and 8-path version ≤ ± 0.5 % | (≤ ± 1%) Dry-calibrated
4-path and 8-path version ≤ ± 0.2 % | (≤ ± 0.5%) After flow calibration and alignment using constant factor. Without the calibration uncertainty of the test bench.
4-path and 8-path version ≤ ± 0.1 % | (≤ ± 0.2%) After flow calibration and alignment using polynomial or piecewise correction. Without the calibration uncertainty of the test bench. -
Medium temperature range
–46 °C ... +180 °C / -51 °F ... +356 °F
On request:–194 °C ... +280 °C / –381 °F ... +536 °F -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 450 bar (g) 0 psi (g) ... 6527 psi (g)
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request -
Metrological approvals and certificates
OIML R 137-1&2:2012 (class 0.5)
OIML D 11:2013
ISO 17089-1
AGA-Report Nr. 9
MID: 2014/32/EU
PED: 2014/68/EU
ASME: B16.5, B16.47 A/B
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
GOST 8.611-2013
GOST 8.733-2011
CPA: JJG1030-2007
PCEC: GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010, GB 3836.4-2010, GB/T 3836.22-2017 -
Hazardous area approvals
IECEx
Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
ATEX
II 2 (1) G Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 2 (1) G Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 1G Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
NEC/CEC (US/CA)
Explosion-proof / non-incendive:
CI I, Div. 1 Group D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIA T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IIA T4 Gb
CI I, Div. 1 Groups B, C, D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIC T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IICT4 Gb
Intrinsically safe:
CI I, Div. 1 Group D T4 / Ex ia IIA T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIA T4 Ga
CI I, Div. 1 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia IIC T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIC T4 Ga -
Digital Outputs
4 outputs: 2 x status, 2 x pulse:
≤ 30 V, 50 mA
Passive, electrically isolated, open collector or conforming to NAMUR (DIN EN 60947-5-6), fmax = 10 kHz(scalable) -
Digital communication
Modbus TCP
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FLOWSIC600-XT
Version française - 10/2025
New version available in English
Débitmètre de gaz à ultrasons
EN FR 01/10/202501/08/202522/05/202501/01/2025Langue:
French
Version:
01/10/2025
Taille du fichier:
15.2 MB
Nom du fichier:
8029752_1VHP_OI_FLOWSIC600-XT_fr_V2-9_2025-10_EHS.pdf
-
-
-
Brochure Compétence (CP)
FLOWSIC Flow Meters and Instruments
Version anglaise - 05/2026
New version available in English
Precise quantity measurement – for accurate billing and process control
Langue:
Anglais
Version:
01/05/2026
Taille du fichier:
3.1 MB
Nom du fichier:
8030079_CP_Flow_meters_en_V3-0_2026.05_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
-
Manuel de mise en service (BA)
Version anglaise - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate™ software provides a user-friendly access to
measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter.
The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.EN FR 01/03/2025Langue:
Anglais
Version:
01/03/2025
Taille du fichier:
1.6 MB
Nom du fichier:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FLOWSIC600-XT
-
Manuel de mise en service (BA)
Version française - 10/2025New version available in EnglishDébitmètre de gaz à ultrasons
EN FR 01/10/202501/08/202522/05/202501/01/2025Langue:
French
Version:
01/10/2025
Taille du fichier:
15.2 MB
Nom du fichier:
8029752_1VHP_OI_FLOWSIC600-XT_fr_V2-9_2025-10_EHS.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FLPS Multibarrier
-
Manuel de mise en service (BA)
Version anglaise - 03/2025New version available in EnglishMulti-channel power and input isolating amplifier
EN FR 01/03/2025Langue:
Anglais
Version:
01/03/2025
Taille du fichier:
719.5 KB
Nom du fichier:
8029785_AE00_OI_FLPS_Multibarrier_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
FLOWSIC600-XT Extraction Tool
-
Manuel de mise en service (BA)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishInstructions to explain the proper use of the
sensor extraction tool of the FLOWSIC600-XTLangue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
1.5 MB
Nom du fichier:
8029772_AE00_OI_FLOWSIC600-XT_Extraction_Tool_en_V1-0_2023-05_EHS.pdf
-
-
-
Instructions condensées (KA)
FLOWgate™ – Quickstart
-
Instructions condensées (KA)
Version anglaise - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate™
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2025
Taille du fichier:
327.3 KB
Nom du fichier:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
FLPS Multibarrier Safety Information
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
Version anglaise - 03/2025New version available in EnglishSummary of safety information and warning notices
Langue:
Anglais
Version:
01/03/2025
Taille du fichier:
233.7 KB
Nom du fichier:
8030242_AE00_XA_FLPS_Multibarrier_en_V1-1_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
FLOWSIC600-XT – Interfaces: Encoder, Modbus
-
Documentation spéciale (SD)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishThis document supplements and is to be used only in
combination with the Operating Instructions FLOWSIC600-XT.EN FR 01/01/2025Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
515.7 KB
Nom du fichier:
8029769_AE00_SD_FLOWSIC600-XT_Interfaces_en_V0-2_2016-10_EHS.pdf
-
-
-
Solution pour l'industrie (SO)
Solutions for the oil and gas industry
-
Solution pour l'industrie (SO)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of
products and systems to measure and perform even under the
most rigorous operating conditions.Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
3.3 MB
Nom du fichier:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solution pour l'industrie (SO)
Solutions for gas-fired power plants
-
Solution pour l'industrie (SO)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishWith our broad range of solutions Endress+Hauser has proven applicability in the entire power generation process, from gas flow to
combustion efficiency to emissions monitoring.Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
4.2 MB
Nom du fichier:
8030417_SO_Power_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solution pour l'industrie (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solution pour l'industrie (SO)
Version anglaise - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Langue:
Anglais
Version:
01/01/2025
Taille du fichier:
3.1 MB
Nom du fichier:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
Choisissez parmi nos options suggérées
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dessins CAO Dessins CAO
- Dessins CAO
-
Prix par pièce
-
<%range%><%price%>
-
- Modules d'extension optionnels