Deltapilot S DB50

Ce produit n'est plus disponible.

Veuillez vérifier la disponibilité de la nouvelle génération dans la section Prédécesseur / Successeur ou contactez votre agence Endress+Hauser locale.

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

Principe de mesure

Hydrostatique
Caractéristiques / Applications

Capteur de pression hydrostatique pour la mesure de niveau, cellule affleurante CONTITE avec membrane soudée étanche en Alloy C4
Version compacte
Alimentation / Communication

3 fils analogique :
15...20 V DC
2 fils signal PFM :
14...16 V DC
4...20mA HART :
11,5...30 V DC
PROFIBUS PA :
9...24 V DC
Ex ia : 9...32 V DC
FOUNDATION Fieldbus :
9...32 V DC
Précision

0,2% en standard
0,1% en option
Stabilité à long terme

0,1% de la gamme nominale sur 6 mois
Température ambiante

-40 °C...85 °C
Température de process

-10 °C...100 °C
Pression process abs./Limite surpress. max.

max. 25 bar
Gamme de mesure de pression

100 mbar...10 bar
Pièces en contact avec le produit

Alloy C
316L
Raccord process

Filetages
Brides (DIN, ANSI, JIS)
Distance de mesure max.

100m H2O
Communication

3 fils analogique
2 fils PFM
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificats / Agréments

ATEX
CSA
TIIS
WHG/sécurité antidébordement
GL marine
Options

Afficheur digital
Boîtier en inox, aluminium ou polyester
Successeur

FMB70
Limites de lʹapplication

Variation de densité

Afficher plus
Afficher moins

Principe de mesure

Pression relative et absolue
Caractéristique

Capteur de pression hydrostatique pour la mesure de niveau, cellule affleurante CONTITE avec membrane soudée étanche en Alloy C4
Version compacte
Tension d'alimentation

3 fils analogique :
15...20 V DC
2 fils signal PFM :
14...16 V DC
4...20mA HART :
11,5...30 V DC
PROFIBUS PA :
9...24 V DC
Ex ia : 9...32 V DC
FOUNDATION Fieldbus :
9...32 V DC
Précision de référence

0,2% en standard
0,1% en option
Stabilité à long terme

0,1% de la gamme nominale sur 6 mois
Température de process

-10 °C...100 °C
Température ambiante

-40 °C...85 °C
Cellule de mesure

100 mbar...10 bar
Rangeabilité max.

max. 10:1
Limite de surpression max.

25 bar
Raccord process

Filetages
Brides (DIN, ANSI, JIS)
Communication

3 fils analogique
2 fils PFM
4...20mA HART
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Certificats / Agréments

ATEX
CSA
TIIS
WHG/sécurité antidébordement
GL marine
Successeur

FMB70

Afficher plus
Afficher moins

Documents / Manuels / Logiciels

Type de téléchargement

Filtrer

Deltapilot S Pressure sensor with CONTITE measuring
Deltapilot S DB50(A), DB50L, DB50S, DB51(A), DB52(A), DB53(A), Pressure
sensor with CONTITE measuring cell

Information technique (TI)
Information techniquedeltapilot S DB 50, DB 51, DB 52, DB 50 L, DB 53
Mesure de niveau hydrostatique
Sondes de pression avec cellule de mesure CONTITE étanche, protégée,
stable à long terme.
Pour
produits alimentaires, eau, eaux usées, produits chimiques et
pharmaceutiques.

Information technique (TI)
Mise en serviceElectronique FEB 20
avec protocole INTENSOR FEB 22 avec protocole HART

Mise en service (BA)
Operating Instructions Deltapilot S Foundation Fieldbus Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foostuffs, water, wastewater, chemicals and
pharmaceuticals.

Mise en service (BA)
Operating Instructions Deltapilot S PROFIBUS-PA Hydrostatic Level Measurement
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.
For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Mise en service (BA)
Operating Instructions Electronic insert FEB 20 with INTENSOR Protocol / FEB 22 with HART Protocol
Pressure sensors with CONTITE measuring cell watertight,
condensation-free, stable.

For foodstuffs, water, wastewater, chemicals
and pharmaceutical.

Mise en service (BA)
Operating Instructions Deltapilot S FEB 11/ FEB 17; FEB 11 P/ FEB 17 P.
Electronic insert.

Instructions condensées (KA)

08/96

Allemand , Anglais , Espagnol , fr , Italien , Néerlandais
Operating Instructions Deltapilot S.
Partial mounting of the housing.

Instructions condensées (KA)

02/98

Allemand , Anglais , Espagnol , fr , Italien , Néerlandais
Spare Part
de - Profildichtung für Universal-Prozessadapter

en - Profile seal for Universal Process Mounting Adapter

fr - Joint profilé pour adaptateur universel

Instructions condensées (KA)

02/10

Allemand , Anglais , fr
Welded measuring cell Installation instruction
Deltapilot S

Instructions de montage (EA)
Harting plug HAN7D Installation instruction
Cerabar M/S, Deltabar M/S, Deltapilot M/S

Instructions de montage (EA)
Stainless steel housing F8 Installation instruction
Deltapilot S

Instructions de montage (EA)
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot

Instructions de montage (EA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PROFIBUS PA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FOUNDATION Fieldbus
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2134 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Safety Instructions Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
PFM, 4...20 mA
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6...T4
PTB 98 ATEX 2094 (ATEX)

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
Approval No.: EG 02 004-a

ATEX II 3 G Protection: EEx nA II T6

PFM, 4...20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-128 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50(L), DB51, DB52, FEB17(P), FMC470Z/671Z, FMX570, FMB672Z, SIF100/110, HTA470Z
Z-65.11-29 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52
Z-65.11-246 (DIBt)

Certificats (ZE)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1024 B

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
FM

Drawing No.: 960373-1021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2021 B

Drawing Type: Control Drawing

PROFIBUS PA

Certificats FM/CSA (ZD)
Deltapilot S DB50, DB50L, DB51, DB52, DB53
CSA

Drawing No.: 960373-2024 A

Drawing Type: Control Drawing

FOUNDATION Fieldbus

Certificats FM/CSA (ZD)
Interoperability Statement: Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus
Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation
Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix.
Deltapilot S, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 1,
DD Revision: 2, Device ID: 0x100B, Software Revision: 1.0

Information spécifique (SD)
Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.14.00

Information fabricant (MI)
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.08.00

Information fabricant (MI)
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Information fabricant (MI)
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Information fabricant (MI)
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.06.00

Information fabricant (MI)
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.05.00

Information fabricant (MI)
Juice application: Juice pasteuriser, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Yeast propagation, Application 5
Meas. point 4: CO2 head pressure measurement

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: UHT unit, Application 1
Meas. point 1: level measurement buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 3
Meas. point 3: level measurement at the bright beer tank
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: CIP unit, Application 3
Meas. point 3: level measurement CIP-tank
Application 1: Deltapilot

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 10
Meas. point 8: specific gravity at the fermentation tank
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: Mixing batch, Application 3
Meas. point 3: level measurement mixing tanks
Application 1: DeltapilotS

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Milk storage, Application 1
Meas. point 1: level measurement raw milk storage tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Butter processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the cream buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Cheese processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the milk buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 3
Meas. point 3: level measurement fermentation and maturation tanks
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Yoghurt processing, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the yoghurt buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Juice application: Concentrate storage, Application 4
Meas. point 3: level measurement concentrate tank
Application 1
Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 5
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Bright beer buffer tanks, Application 6
Meas. point 4: CO2-head pressure measurement
Application 1
Hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Brewhouse, Application 2
Meas. Point 2: level measurement mash and wort
Application 1: hydrostatic

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Butter processing, Application 3
Meas. point 2: level measurement of culture
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 4
Meas. point 4: level measurement kieselgur dosing tank

Solutions industries (SO)

Anglais
Dairy application: Pasteurisation, Application 1
Meas. point 1: level measurement at the buffer tank
Application 1: Deltapilot S

Solutions industries (SO)

Anglais
Avoid a spill - add a tuning fork to your tank
Solutions for your process - Paring the Liquiphant M FTL50 and
Deltapilot DB50 in your measurement process reduces the potential for
lost production, overflow clean-up and fines.

Information spécifique (CP)

11/04

us
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V02_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

2.00.00

Language neutral
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Deltapilot_0x1503_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x02_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_LE_DeltapilotS_0x000B_0x02_0x02, 07.11.2018 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_DeltapilotS_0x1503_0x03_0x01, 07.01.2019 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x01_ITK4_01, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.01

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, EH_FF_LE_DeltapilotS_0x100Ba_0x01_0x02_ITK4_60, 10.11.2016 (L evel, Deltapilot S, 0x100B
FOUNDATION Fieldbus H1,
FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.60

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_3, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V2_0___V2_2, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_FEB24_PA_V1_0___V1_1, 20.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x1503)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V1_x, 23.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
DTM Single, DeltapilotS_DB5x_V2_0, 23.10.2020 (Level, Deltapilot S, 0x000B)
HART,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
Faceplate Library, PRM_FF_Package_Level_1_05_00, 29.05.2018 (Level)
FOUNDATION Fieldbus H1,

Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.12

Faceplate

1.05.00

Language neutral
Product Family: Deltapilot S
Code produit: DB51A-, DB51-, DB52-, DB53-, DB52A-, DB50A-, DB50L-, DB50S-, DB53A-, DB50-
Région/Pays: International
Organisme d\'accréditation: PNO, Profibus
Version de software: PROFILE 3.0

Fieldbus Conformance

Anglais

Afficher plus
Afficher moins

Accessoires / pièces de rechange

???Afficher en tant que PDF???

Recherche

Filtrer

Order code

Specification

- Order code
  
  Arrêt de production pièces détachées
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code
  
  10/2012
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 52006263
  
  Embase connect. M12 droit 4b.125V-4A
  
  Corps PA, écrou CuZn Raccordement à confectionner Utilisation : connecteur de boîtier M12
  
  Afficher les détails Masquer les détails
21
- Nr 21 Order code 52008495
  
  Set de joints EPDM 73,0x3,0 10 pcs.
  
  Utilisation: couvercle.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
20
- Nr 20 Order code 52002593
  
  Couvercle F6 haut aluminium + joint
  
  EPDM 73,0 x 3,0 Utilisation: boîtier F6 aluminium
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Nr 20 Order code 52002594
  
  Couvercle F10 haut PBT + joint
  
  Joint torique VMQ Utilisation: boîtier F10 Polyester
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 917755-0000
  
  Protection cover, PFA
  
  Usage: DB4x/DB5x, FMX165, FMX167/FMX21 42mm.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 52014047
  
  Joint G1-1/2 48x55 FA, 5 pces
  
  Joint de process DIN7603-A. Utilisation: raccordement process FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Manchon coulissant G1-1/2 316L (52003665),316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81,AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 52024469
  
  Manchon à souder G1-1/2, inox 316L
  
  Montage raccordement process G1-1/2 Matériau: inox 316L Installation correcte avec mannequin Utilisation: PMC71, PMP71, PMP75, FMB50/FMB51/FMB52, FMB70, PMC51, PMP51/PMP55.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 52024470
  
  Manchon à souder G1-1/2, 316L, 3.1
  
  Montage raccordement process G1-1/2 Matériau: inox 316L. Certificat matière selon EN10204-3.1 Utilisation: PMC71, PMP71, PMP75, FMB50/51/52, FMB70, PMC51, PMP51, PMP55.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code Info_01002
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code Info_01003
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code Info_01005
  
  Afficher les détails Masquer les détails

Afficher plus
Afficher moins

Prédécesseur
- DB40F
- DB41F
- DB42F
- DB43C
- DB32
- DB40RL
- DB40G
- DB41G
- DB42G

Successeur

F

L

E

X
Deltapilot M FMB50

Capteur - transmetteur de niveau par pression hydrostatique Deltapilot FMB50 avec cellule de pression CONTITE pour les liquides et produits pâteux dans des cuves ouvertes ou fermées, insensible à la formation de mousse. Version compacte.
Plus d'infos

Chargement des prix

Prix temporairement indisponibles

Prix après connexion

from CHF 803.-
F

L

E

X
Deltapilot S FMB70

Mesure de niveau par pression hydrostatique Deltapilot FMB70 avec cellule de pression CONTITE pour les liquides et produits pâteux dans des cuves ouvertes ou fermées, insensible à la formation de mousse. Version compacte.
Plus d'infos

Chargement des prix

Prix temporairement indisponibles

Prix après connexion

from CHF 803.-

Produits simples
Facile à sélectionner, à installer et à utiliser

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits standard
Fiable, robuste et effort de maintenance réduit

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes

Excellence technique

Simplicité

Variable

Qu'est-ce que FLEX ?

Sélections FLEX	Excellence technique	Simplicité
F L E X Sélection Fundamental Répondez à vos besoins fondamentaux en matière de mesure	Excellence technique	Simplicité
F L E X Sélection Lean Gérez facilement vos process de base	Excellence technique	Simplicité
F L E X Sélection extended Optimisez vos process grâce à des technologies innovantes	Excellence technique	Simplicité
F L E X Sélection Xpert Maîtrisez vos applications les plus difficiles	Excellence technique	Simplicité Variable

En savoir plus sur les sélections FLEX

Deltapilot S DB50

Caractéristiques et spécifications

Details

Principe de mesure

Caractéristiques / Applications

Alimentation / Communication

Précision

Stabilité à long terme

Température ambiante

Température de process

Pression process abs./Limite surpress. max.

Gamme de mesure de pression

Pièces en contact avec le produit

Raccord process

Distance de mesure max.

Communication

Certificats / Agréments

Options

Successeur

Limites de lʹapplication

Principe de mesure

Caractéristique

Tension d'alimentation

Précision de référence

Stabilité à long terme

Température de process

Température ambiante

Cellule de mesure

Rangeabilité max.

Limite de surpression max.

Raccord process

Communication

Certificats / Agréments

Successeur

Documents / Manuels / Logiciels

Accessoires / pièces de rechange

Prédécesseur

Successeur

Deltapilot M FMB50

Deltapilot S FMB70