Proline Promag W 500
Débitmètre électromagnétique

Photo du débitmètre électromagnétique Proline Promag W 500 / 5W5B pour l'industrie de l'eau et des eaux usées ©Endress+Hauser

Proline Promag W 500 pour l'industrie de l'eau et des eaux usées

Photo des boîtiers muraux pour les transmetteurs Proline 500 ©Endress+Hauser

Boîtiers muraux pour les transmetteurs Proline 500 : zone Ex 1 / Class I Div. 1 (gauche) ou zone Ex 2 / Class I Div. 2 (droite)

Le principe de mesure du débit électromagnétique

Heartbeat Verification

Le spécialiste des applications exigeantes dans l'eau et les eaux usées, en version séparée avec jusqu'à 4 E/S

L'appareil premium pour la mesure sur l'eau et les eaux usées
Le Promag W 500 a été conçu pour une utilisation fiable en zone explosible et sous des conditions difficiles. Son transmetteur séparé innovant favorise la souplesse d'installation et la sécurité de fonctionnement dans des environnements exigeants. Heartbeat Technology garantit la conformité et la sécurité de process à tout moment.

  • Avantages

    • Avec une protection anticorrosion EN ISO 12944 pour une installation souterraine ou une utilisation permanente sous l'eau

    • Technologie flexible – capteur avec raccords process soudés ou brides tournantes

    • Mesure fiable – valeurs mesurées précises même avec...

  • Domaine d'application

    • Le principe de mesure bidirectionnel est quasiment insensible à la pression, la masse volumique, la température et la viscosité

    • Dédié à la mesure de l'eau et des eaux usées industrielles et municipales

    Caractéristiques de l'appareil

    • Agréments eau potable...

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

  • Principe de mesure

    Electromagnétique

  • Caractéristiques principales

    Le spécialiste des applications exigeantes dans l'industrie de l'eau et des eaux usées en version séparée avec jusqu'à 4 E/S. Avec une protection anticorrosion EN ISO 12944 pour une installation souterraine ou une utilisation permanente sous l'eau. Dédié à la mesure de l'eau et des eaux usées industrielles et municipales.

  • Caractéristiques du capteur

    Technologie flexible – capteur avec raccords process soudés ou brides tournantes. Mesure fiable – valeurs mesurées précises même avec longueur amont 0 DN. Meilleure disponibilité de l'installation – capteur conforme aux exigences spécifiques à l'industrie. Agréments d'eau potable internationaux. Indice de protection IP68 (boîtier de type 6P).

  • Caractéristiques du transmetteur

    Accès total à toutes les informations de process et de diagnostic – nombreuses E/S librement configurables et bus de terrain. Complexité et variété réduites – fonctionnalité E/S librement configurable. Vérification sans démontage - Heartbeat Technology. Version séparée avec jusqu'à 3 E/S. Affichage rétroéclairé avec touches optiques et accès WLAN.

  • Gamme de diamètre nominal

    DN 25 à 2400 (1 à 90")

  • Matériaux en contact avec le produit

    Revêtement du tube de mesure ébonite : 0 à +80 °C (+32 à +176 °F)
    Revêtement du tube de mesure polyuréthane : -20 à +50 °C (-4 à +122 °F)
    Revêtement du tube de mesure PTFE : -20 à +90 °C (-4 à +194 °F)
    Electrodes : 1.4435 (316L) ; Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) ; tantale

  • Variables mesurées

    Débit volumique, conductivité, débit massique

  • Erreur de mesure max.

    Débit volumique (standard) : ±0,5 % de m. ± 1 mm/s (0.04 in/s)
    Débit volumique (option) : ±0,2 % de m. ± 2 mm/s (0.08 in/s), Flat Spec.

  • Gamme de mesure

    9 dm³/min à 162 000 m³/h (2.5 gal/min à 100 000 gal/min)

  • Pression de process max.

    PN 40, Class 300, 20K

  • Gamme de température du produit

    Revêtement du tube de mesure ébonite : 0 à +80 °C (+32 à +176 °F)
    Revêtement du tube de mesure polyuréthane : –20 à +50 °C (–4 à +122 °F)

  • Gamme de température ambiante

    Matériau de bride acier au carbone : –10 à +60 °C (+14 à +140 °F)
    Matériau de bride inox : –40 à +60 °C (–40 à +140 °F)

  • Matériau du boîtier du capteur

    DN 25 à 300 (1 à 12") : AlSi10Mg, revêtu
    DN 25 à 2400 (1 à 90") : acier au carbone avec vernis protecteur
    Boîtier de raccordement du capteur (standard) : AlSi10Mg, revêtu
    Boîtier de raccordement du capteur (option) : polycarbonate ; 1.4409 (CF3M) similaire à 316L

  • Matériau du boîtier du transmetteur

    AlSi10Mg, revêtu ; 1.4409 (CF3M) similaire à 316L ; polycarbonate

  • Indice de protection

    Version compacte : IP66/67, boîtier type 4X
    Version séparée capteur (standard) : IP66/67, boîtier type 4X
    Version séparée capteur (option) : IP68, boîtier type 6P, avec vernis protecteur selon EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/Im3

  • Affichage/Exploitation

    Afficheur 4 lignes rétroéclairé avec touches optiques (utilisation par l'extérieur)
    Configuration possible via l'afficheur local et les outils de configuration

  • Sorties

    4 sorties :
    4-20 mA HART (active/passive)
    4-20 mA WirelessHART
    4-20 mA (active/passive)
    Sortie impulsion/fréquence/tor (active/passive)
    Double sortie impulsion (active/passive)
    Sortie relais

  • Entrées

    Entrée d'état
    Entrée 4-20 mA

  • Communication numérique

    HART, PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485, Profinet, Ethernet/IP, OPC-UA

  • Alimentation

    DC 24 V
    AC 100 à 230 V
    AC 100 à 230 V / DC 24 V (zone non explosible)

  • Certificats Ex

    ATEX, IECEx, cCSAus, INMETRO, NEPSI, EAC

  • Sécurité du produit

    Marquage CE, C-Tick, EAC

  • Sécurité fonctionnelle

    Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508, applicable pour les applications relatives à la sécurité selon IEC 61511

  • Agréments et certificats métrologiques

    Etalonnage réalisé sur bancs d'étalonnage accrédités (selon ISO/IEC 17025), NAMUR
    La Heartbeat Technology est conforme aux exigences de traçabilité de la vérification selon ISO 9001:2008 – Section 7.6 a (Attestation TÜV)

  • Agréments et certificats Marine

    Agrément LR, agrément DNV GL

  • Agréments et certificats pression

    CRN

  • Certificats matière

    Certificat matière 3.1

  • Agréments et certificats hygiéniques

    ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

Documents / Manuels / Logiciels

Accessoires / pièces de rechange

Nr
Order code
Specification
  • 31
  • 47
  • 36
  • 39
    • Nr 39 Order code 71185788

      Kit T-DAT, 100/300/400/500/500 digital

      Utilisation: Promag/Promass 100/300/500, 500 digital, Prosonic Flow E 100, Promag 400(C). (C) = generation index C.

  • 33
  • 37
    • Nr 37 Order code 71323010

      Set module cartouche, 300/500, Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur, compartiment électronique. Se compose de: Module cartouche incluant carte d'interconnexion.

  • 34
  • 46
  • 45
    • Nr 45 Order code 71323075

      Set bornier racc. option A, 300/500, Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/fonte, Compartiment raccordement. Option A = HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus. Se compose de: 1x bornier raccordement 2-Pol., 1x bornier raccordement 4-Pol.,

    • Nr 45 Order code 71323076

      Set bornier racc. option B, 300/500, Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/fonte, Compartiment raccordement. Option B = EtherNet, PROFINET. Se compose de: 2x bornier raccordement 2-Pol.,

  • 35
  • 45
    • Nr 45 Order code 71327819

      Set bornier racc. option C, 300/500, Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/fonte, Compartiment raccordement. Option C = PROFIBUS DP, Modbus RS485. Se compose de: 1x bornier raccordement 2-Pol., 1x bornier raccordement 4-Pol.,

  • 50
  • 45
    • Nr 45 Order code 71323077

      Set bornier option A, 500 num., Non-Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/polycarbonate, Compartiment raccordement. Option A = HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus. Se compose de: 1x bornier raccordement 2-Pol., 1x bornier raccordement 3-Pol., 1x bornier raccordement 4-Pol., 1x bornier raccordement 6-Pol.,

    • Nr 45 Order code 71323078

      Set bornier option B, 500 num., Non-Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/polycarbonate, Compartiment raccordement. Option B = EtherNet, PROFINET. Se compose de: 1x bornier raccordement 3-Pol., 1x bornier raccordement 4-Pol., 1x bornier raccordement 6-Pol.,

    • Nr 45 Order code 71327820

      Set bornier option C, 500 num., Non-Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/polycarbonate, Compartiment raccordement. Option C = PROFIBUS DP, Modbus RS485. Se compose de: 1x bornier raccordement 2-Pol., 1x bornier raccordement 3-Pol., 1x bornier raccordement 4-Pol., 1x bornier raccordement 6-Pol.,

  • 44
    • Nr 44 Order code 71323264

      Set carte de connexion,Promag P/W,500,Ex

      Utilisation: Boîtier de raccordement capteur. Se compose de: carte de connexion, capot de carte de connexion.

    • Nr 44 Order code 71323264

      Set carte de connexion,Promag P/W,500,Ex

      Utilisation: Boîtier de raccordement capteur. Se compose de: carte de connexion, capot de carte de connexion.

    • Nr 44 Order code 71323264

      Set carte de connexion,Promag P/W,500,Ex

      Utilisation: Boîtier de raccordement capteur. Se compose de: carte de connexion, capot de carte de connexion.

  • 20
    • Nr 20 Order code 71323016

      Set couvercle, hublot, Alu, Non-Ex/Exde

      Utilisation: Promag/Promass 300, Boitier transmetteur Alu, Non-Ex Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu, Ex. Se compose de: Couvercle Alu, Hublot Joint torique 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 20 Order code 71323017

      Set Couv,hublot, Alu, -50oC, Non-Ex/Exde

      Utilisation: Promass 300, Boitier transmetteur Alu, Non-Ex Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu, Ex. Se compose de: Couvercle Alu, Hublot Joint torique 110,7x3,53 FVMQ, -50oC.

    • Nr 20 Order code 71323020

      Kit couv., verre de vue, Alu., Exd

      Usage: Promag/Promass 300/500, transmitter housing Alu, Ex. Consists of: cover Alu, sight glass, O-Ring 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 20 Order code 71323021

      Set Couvercle, hublot, Alu, -50oC, Exd

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu, Ex. Se compose de: Couvercle Alu, Hublot Joint torique 110,7x3,53 FVMQ, -50oC.

    • Nr 20 Order code 71323024

      Kit Couvercle, hublot, fonte Inox, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur fonte inox, Ex. Se compose de: Couvercle fonte inox, Hublot Joint torique 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 20 Order code 71323025

      Set Couv., hublot, fonte Inox, -50oC Ex

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur fonte inox, Ex. Se compose de: Couvercle fonte inox, Hublot Joint torique 110,7x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 70
    • Nr 70 Order code 71323026

      Set Joint de couvercle, hublot/borgne

      Utilisation: Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu/fonte inox. Se compose de: 10 x Joint torique 110.7x3.53 HNBR.

    • Nr 70 Order code 71323027

      Set Joint de couv., hublot/borgne,-50oC

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu/fonte inox. Se compose de: 10 x Joint tor. 110,7x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 22
    • Nr 22 Order code 71323032

      Set Couvercle, compart.électr., Alu, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu, Non-Ex Se compose de: Couvercle Alu Joint torique 120,2x3,53 HNBR.

    • Nr 22 Order code 71323033

      Set Couv., compart.électr., Alu,-50oC,Ex

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu, Ex. Se compose de: Couvercle Alu Joint torique 120,2x3,53 FVMQ, -50oC.

    • Nr 22 Order code 71323034

      Set Couv., compart.électr., fonte, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur fonte Inox, Ex. Se compose de: Couvercle fonte inox Joint torique 120,2x3,53 HNBR.

    • Nr 22 Order code 71323035

      Set Couv., comp.électr., fonte,-50oC,Ex

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur fonte Inox, Ex. Se compose de: Couvercle fonte inox Joint torique 120,2x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 74
    • Nr 74 Order code 71323036

      Set Joint couvercle,compart.électr., Ex

      Utilisation: Promag/Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu/fonte Inox, Ex. Se compose de: 10x Joint torique 120,2x3,53 HNBR.

    • Nr 74 Order code 71323037

      Set Joint couv.,compar.électr.,-50oC, Ex

      Utilisation: Promag 500, Promass 300/500, Boitier transmetteur Alu/fonte Inox, Ex. Se compose de: Joint torique 120,2x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 23
    • Nr 23 Order code 71323038

      Set Couvercle, montage mural, Alu, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur montage mural Alu, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: Couvercle Alu, Joint torique 88,50x3,53 HNBR.

    • Nr 23 Order code 71323039

      Set Couvercle,montage mural,Alu,-50oC,Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur montage mural Alu, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: Couvercle Alu, Joint torique 88,50x3,53 FVMQ, -50oC.

    • Nr 23 Order code 71323040

      Set Couvercle, montage mural, Fonte, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur mont. mural fonte inox, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: Couvercle en fonte inox, Joint torique 88,50x3,53 HNBR.

    • Nr 23 Order code 71323041

      Set Couvercle,mont.mur.,Fonte,-50oC,Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur mont. mural fonte inox, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: Couvercle en fonte inox, Joint torique 88,50x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 75
    • Nr 75 Order code 71323042

      Set Joint couv., montage murale, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur mont. mural Alu/fonte, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: 10x Joint torique 88,50x3,53 HNBR.

    • Nr 75 Order code 71323043

      Set Joint couv., montage mur.,-50oC, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Transmetteur mont. mural Alu/fonte, Ex, compartiment de raccordement. Se compose de: Joint torique 88,50x3,53 FVMQ, -50oC.

  • 20
    • Nr 20 Order code 71384170

      Kit Couv, alu,Promag 400(C),500 numér

      Utilisation : Promag 400(C) = indice de génération C, Promag/Promass 500 digital, boîtier Alu. Comprend: Couvercle Alu complet Joint torique 196,44x3,53 VMQ,défaut et -50oC/-58oF, fil avec verrouillage à vis 1,5x150.

    • Nr 20 Order code 71408508

      Kit couvercle, polycarb., 500 digital

      Utilisation : Promag/Promass 500 digital, boîtier de l'émetteur en polycarbonate. Comprends: Couvercle polycarbonate complet, O-Ring 196,44x3,53 VMQ, et -50oC/-58oF, fil avec verrouillage à vis 1,5x150.

  • 70
    • Nr 70 Order code 71278078

      Kit joint couvercle, alu,400(C),500 num.

      Utilisation: Promag 400(C) = index de génération C, Promag/Promass 500 numérique, Boitier de transmetteur Alu, Ex. Se compose de: 10 x Joint Torique VMQ 196,44x3,53, par défaut et -50oC/-58oF.

    • Nr 70 Order code 71278077

      Kit 10 coucle joint, polycarbonate

      Utilisation: Promag 400(C), 500 digital avec boîtier en polycarbonate. (C) = generation index C. se compose de: 10x joint TOR 196,44x3,53 VMQ.

  • 24
    • Nr 24 Order code 71228796

      Set couvercle,Alu,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Couvercle Aluminium, revêtu Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle.

    • Nr 24 Order code 71228796

      Set couvercle,Alu,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Couvercle Aluminium, revêtu Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle.

    • Nr 24 Order code 71228796

      Set couvercle,Alu,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Couvercle Aluminium, revêtu Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle.

  • 73
    • Nr 73 Order code 71228798

      Set joint boîtier,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle Joint EPDM du boitier/capteur Joint tor.HNBR 29,87 x 1,78 conn.capteur

    • Nr 73 Order code 71228798

      Set joint boîtier,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle Joint EPDM du boitier/capteur Joint tor.HNBR 29,87 x 1,78 conn.capteur

    • Nr 73 Order code 71228798

      Set joint boîtier,séparé, Alu

      Usage: Promag 400(C) avec capteur D/L/W. (C) = index de génération C. Se compose de: Joint tor.NBR 113,90x3,53 du couvercle Joint EPDM du boitier/capteur Joint tor.HNBR 29,87 x 1,78 conn.capteur

  • 24
    • Nr 24 Order code 71323063

      Set Couvercle, séparé, fonte, Ex

      Utilisation: Promag/Promass 500, Promag/Promass 500 numérique, Boîtier de raccordement capteur. Se compose de: Couvercle fonte inox Joint torique 120,2x3,53 HNBR.

  • 73
    • Nr 73 Order code 71323067

      Set Joints boitier, séparé, fonte, Ex

      Utilisation: Promag 500, Promag 500 numérique, Boîtier de raccordement capteur. Se compose de: Joint tor. 120,2x3,53 HNBR pour couv., Joint tor.88,50x3,53HNBR pr boit./capt. Joint tor. 29,87x1,78 HNBR pour connecteur capteur.

  • 24
    • Nr 24 Order code 71188176

      Set Couvercle plastiq.,séparé,Promag L/W

      Utilisation: Promag 400/800, Promag 500, boîtier de raccordement du capteur. Se compose de: Couvercle en plastique Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 24 Order code 71188176

      Set Couvercle plastiq.,séparé,Promag L/W

      Utilisation: Promag 400/800, Promag 500, boîtier de raccordement du capteur. Se compose de: Couvercle en plastique Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 24 Order code 71188176

      Set Couvercle plastiq.,séparé,Promag L/W

      Utilisation: Promag 400/800, Promag 500, boîtier de raccordement du capteur. Se compose de: Couvercle en plastique Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 24 Order code 71188176

      Set Couvercle plastiq.,séparé,Promag L/W

      Utilisation: Promag 400/800, Promag 500, boîtier de raccordement du capteur. Se compose de: Couvercle en plastique Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

  • 73
    • Nr 73 Order code 71188179

      Kit joint couvercle,plastique,Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, boitier de raccordement capteur. Contient : Capot synthétique 10x Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 73 Order code 71188179

      Kit joint couvercle,plastique,Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, boitier de raccordement capteur. Contient : Capot synthétique 10x Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 73 Order code 71188179

      Kit joint couvercle,plastique,Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, boitier de raccordement capteur. Contient : Capot synthétique 10x Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

    • Nr 73 Order code 71188179

      Kit joint couvercle,plastique,Promag L/W

      Usage: Promag 400/800, Promag 500, boitier de raccordement capteur. Contient : Capot synthétique 10x Joint torique FKM 91,67 x 3,53.

  • 71
    • Nr 71 Order code 71323069

      Set Joints d'interface, Promag 300/500

      Utilisation: boitier transmetteur/capteur ou boitier transmetteur/montage mural Se compose de: 5x joint torique 88,50x3,53 HNBR pour interface, 5x joint torique 29,87x1,78 HNBR pour connecteur capteur.

    • Nr 71 Order code 71323070

      Set Joints d'interface,Promag 500,-50oC

      Utilisation: boitier transmetteur/montage mural Se compose de: Joint torique 88,50x3,53 FVMQ pour interface, -50oC/-58oF, Joint torique 29,87x1,78 FVMQ pour connecteur capteur, -50oC/-58oF.

  • 11
    • Nr 11 Order code 71323081

      Set capot protection option A,300/500,Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/fonte, Compartiment raccordement. Option A = HART, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, Modbus RS485, FOUNDATION Fieldbus. Se compose de: Capot de protection du compartiment de raccordement, support d'afficheur, 2x vis M4x10.

    • Nr 11 Order code 71323082

      Set capot protection option B,300/500,Ex

      Utilisation: Boitier transmetteur Alu/fonte, Compartiment raccordement. Option B = EtherNet, PROFINET. Se compose de: Capot de protection du compartiment de raccordement, support d'afficheur, 2x vis M4x10.

  • 13
    • Nr 13 Order code 71276494

      Kit sécurisation de serrage, vis

      Utilisation: Promass 100, Promag 100, Prosonic Flow E 100/E Heat, CNGmass, LPGmass, LNGmass. Boîtier de capteur: Promag 400 (C), (C) = indice génération C. Composé de: Crampon de sécurité, vis M4x16.

  • 82
    • Nr 82 Order code 71228792

      Set afficheur protec.,400(C)/500 digital

      (C) = index de génération C. Se compose: protection afficheur 1.4301, matériel d'installation.

  • 87
    • Nr 87 Order code 71343504

      Kit protection intempéries, 500 numériqu

      Utilisation: Promag / Promass 500 numérique, Transmetteur. Se compose de : Protection contre les intempéries 4404.

    • Nr 87 Order code 71343505

      Kit couverc protec. intempéries 300/500

      Utilisation: Promag / Promass 300/500, boîtier de l'émetteur. Se compose de: Capot de protection 4404, matériel d'installation.