Données clés
-
Précision
Standard selon ASTM E-230
Spécial selon ASTM E-230 -
Temps de réponse
Selon la configuration
63% rt = 15 s -
Pression process max. (statique)
à 20°C : 100 bar (1.450 psi)
dépend de la configuration -
Gamme de temperature de service
Type T :
-270 °C ...400 °C
(-454 °F ...752 °F)
Type J :
-210 °C ...1200 °C
(-346 °F ...2.192 °F)
Type E :
-270 °C ...1000 °C
(-454 °F ...1.832 °F)
Type K :
-270 °C ...1.372 °C
(-454 °F ...2.500 °F)
Type N :
-270 °C ... 1.300 °C
(-454 °F ...2.372 °F) -
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 609 mm (24")
autres sur demande
Domaine d'application
The high modular thermometer is used for several applications with harsh environments, e.g. in power plants, refineries or in the chemical or petrochemical industry. The robust device with barstock thermowell and different head transmitter is a complete unit ready for use with enhanced measurement accuracy and reliability. A variety of process connections, dimensions and materials, like SS316, INCONEL600, Hastelloy C276, Titan or Monel, offer flexible application possibilities.
The TH53 temperature sensors are thermocouple assemblies installed in thermowells and designed for use in all types of process industries, including heavy industries, due to their rugged design. They are made up of a magnesium oxide insulated thermocouple as a measurement probe and a thermowell made of barstock material.
The sensor assemblies can be used in process industries such as:
Chemicals
Petrochemicals
Power plants
Refineries
Offshore platforms
Avantages
One source shopping for temperature measurement solutions. World class transmitter with integrated sensor offering for heavy process industry applications.
Remove and install straight out of the box!
Improved galvanic isolation on most devices (2 kV).
Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order and reorder. A single model number includes sensor, thermowell and transmitter assembly for a complete point solution.
All iTEMP® transmitters provide long term stability ≤ 0.05% per year
Extended selection
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
| FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
|---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
Principe de mesure
Thermocouple
-
Caractéristiques / Applications
Style US industriel
Capteur de température modulaire
Raccord process fileté, à souder et à emboîtement soudé
Avec extension
y compris protecteur -
Protecteur / tube de protection
Foré dans la masse
-
Insert / Sonde
à isolation minérale (MI), flexible
-
Diamètre extérieur tube de protection / insert
3/4'' (19,05 mm)
7/8'' (22,23 mm)
1'' (25,40 mm)
17/16'' (26,99 mm)
0,63'' ...1,31'' (15,88 mm ... 33,40 mm) -
Longueur dʹimmersion sur demande
jusqu'à 609 mm (24")
autres sur demande -
Matériau tube de protection/protecteur
316/316L
autres sur demande -
Revêtement en option
Disponible sur demande
-
Raccord process
Filetage mâle :
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
Version à souder
Version à emboîtement soudé -
Forme de lʹextrémité
Droite
Rétreinte
Conique -
Rugosité de surface Ra
0,80 µm (32 μin)
-
Gamme de temperature de service
Type T :
-270 °C ...400 °C
(-454 °F ...752 °F)
Type J :
-210 °C ...1200 °C
(-346 °F ...2.192 °F)
Type E :
-270 °C ...1000 °C
(-454 °F ...1.832 °F)
Type K :
-270 °C ...1.372 °C
(-454 °F ...2.500 °F)
Type N :
-270 °C ... 1.300 °C
(-454 °F ...2.372 °F) -
Pression process max. (statique)
à 20°C : 100 bar (1.450 psi)
dépend de la configuration -
Précision
Standard selon ASTM E-230
Spécial selon ASTM E-230 -
Temps de réponse
Selon la configuration
63% rt = 15 s -
Intégration transmetteur en tête
oui (4 … 20 mA ; HART ; PROFIBUS PA ; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Agrément Ex
transmetteur uniquement
FM IS
CSA IS
FM/CSA IS -
Certification
SIL (uniquement transmetteur)
-
-
Information technique (TI)
TI TH53, TH54 et TH55
-
Information technique (TI)
Version française - 01/2025New version available in EnglishThermocouples installés dans des protecteurs avec insert à ressort et boîtier pour l'industrie des process
EN FR 15/01/202513/05/202406/05/202415/02/202313/01/2021Langue:
French
Version:
15/01/2025
Taille du fichier:
1.5 MB
Nom du fichier:
TI00112RFR_1825-00.pdf
-
-
-
Instructions condensées (KA)
TH53 Compact Instructions
-
Instructions condensées (KA)
Version anglaise - 02/2013New version available in EnglishThermocouple assembly in thermowell
EN FR 04/02/201305/07/200701/07/200501/02/2005Langue:
Anglais
Version:
04/02/2013
Taille du fichier:
563.4 KB
Nom du fichier:
KA00196ren_1312.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA Intrinsically Safety, Nonincendive THxx, Txx Series, TU111, TU121, TU211, TU221
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Version anglaise - 11/2006New version available in EnglishInstallation Notes for Hazardous Locations
Langue:
Anglais
Version:
02/11/2006
Taille du fichier:
72.5 KB
Nom du fichier:
160100112.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Mesure de température
-
Domaines d'activité (FA)
Version française - 12/2019New version available in EnglishCapteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Langue:
French
Version:
20/12/2019
Taille du fichier:
60.9 MB
Nom du fichier:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Temperature measurement
-
Domaines d'activité (FA)
Version anglaise - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Langue:
Anglais
Version:
04/02/2025
Taille du fichier:
18.8 MB
Nom du fichier:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Temperaturmesstechnik
-
Domaines d'activité (FA)
Version allemande - 02/2025New version available in EnglishThermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Langue:
Allemand
Version:
04/02/2025
Taille du fichier:
18.9 MB
Nom du fichier:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Misura della temperatura
-
Domaines d'activité (FA)
Version italienne - 07/2024New version available in EnglishMisura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoLangue:
Italien
Version:
09/07/2024
Taille du fichier:
20.3 MB
Nom du fichier:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Catálogo medición temperatura
-
Domaines d'activité (FA)
Version espagnole - 04/2018New version available in EnglishTermómetros y transmisores para la industria de proceso
Langue:
Espagnol
Version:
20/04/2018
Taille du fichier:
5.5 MB
Nom du fichier:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Misura della temperatura
-
Domaines d'activité (FA)
Version italienne - 02/2020New version available in EnglishTermometri e trasmettitori per l'industria di processo
Langue:
Italien
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
30.6 MB
Nom du fichier:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
温度計
-
Domaines d'activité (FA)
Version japonaise - 02/2020New version available in Englishプロセス産業向けの温度計
および伝送器Langue:
Japonais
Version:
17/02/2020
Taille du fichier:
47 MB
Nom du fichier:
FA00006TJA_2020.pdf
-
Choisissez parmi nos options suggérées
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dessins CAO Dessins CAO
- Dessins CAO
-
Prix par pièce
-
<%range%><%price%>
-
- Modules d'extension optionnels
Configuration personnalisée
Fréquemment achetés ensemble
Accessoires
Produits associés