iTEMP TMT181
Transmetteur de température pour tête de sonde

Conversion du signal capteur en un signal de sortie stable et standardisé pour toutes les industries

Fiabilité, précision et stabilité à long terme inégalées dans des processus critiques dans toutes les industries. Le transmetteur configurable transfère les signaux convertis des thermorésistances (RTD) et des thermocouples (TC) et transfère également les signaux de résistance (Ω) et de tension (mV). Le signal de sortie standardisé utilisé pour la mesure de process est un signal 4 à 20 mA. Configuration, visualisation et maintenance simples et rapides à l'aide d'un PC et du logiciel d'exploitation.

Dimensionnement
Tarification après connexion et configuration

Comparer

Sélection rapide

Choisissez parmi nos options suggérées

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

Vous cherchez d'autres options? Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

Modules d'extension optionnels

Veuillez utiliser le configurateur individuel pour continuer.

Configuration personnalisée

Continuez votre sélection parmi toutes les options possibles

Configurer

Composants additionnels

Avantages
Précision élevée sur l'ensemble de la gamme de température ambiante
Agrément Ex : ATEX Ex ia et zone Ex 22 poussières conformément à EN 50281-1 ; FM IS ; CSA IS
Signal de défaut en cas de rupture de sonde ou de court-circuit, conforme NAMUR NE 43
CEM...

Afficher plus
Précision élevée sur l'ensemble de la gamme de température ambiante
Agrément Ex : ATEX Ex ia et zone Ex 22 poussières conformément à EN 50281-1 ; FM IS ; CSA IS
Signal de défaut en cas de rupture de sonde ou de court-circuit, conforme NAMUR NE 43
CEM selon NAMUR NE 21, CE
Configuration en cours de mesure à l'aide du kit de configuration
Isolation galvanique
Simulation de sortie
Agrément Marine

Afficher moins

Domaine d'application
Transmetteur de température pour tête de sonde programmable par PC (PCP) pour la conversion de différents signaux d'entrée en signaux de sortie analogiques 4 à 20 mA à échelle réglable
Entrée : thermorésistance (RTD), thermocouple (TC), résistance (Ω),...

Afficher plus
Transmetteur de température pour tête de sonde programmable par PC (PCP) pour la conversion de différents signaux d'entrée en signaux de sortie analogiques 4 à 20 mA à échelle réglable
Entrée : thermorésistance (RTD), thermocouple (TC), résistance (Ω), tension (mV)
Configuration à l'aide d'un PC avec kit de configuration (logiciel PC ReadWin^® 2000)

Afficher moins

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

Principe de mesure

Transmetteur en tête de sonde
Entrée

1 x RTD, TC, Ohm, mV
Sortie

1 x analogique 4...20 mA
Tension dʹalimentation

8...35 V DC (version standard)

8...30 V DC (version Ex)
Communication

PCP (programmable par PC)
Installation

Tête de raccordement forme B
Précision

(Pt100, -50...200 °C) <= 0,2 K

(Pt100, -58...392 °F) <= 0,4 °F
Isolation galvanique

oui
Certification

UL Ex IS, NI
Agrément Marine
GOST Ex i
FM IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD
CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD
ATEX II3G Ex nA IIC T4/T5/T6
ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6
ATEX II3D
ATEX II1G EEx ia IIC T6, II3D
ATEX II3G Ex nA IIC T6, II3D
FM+CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABC
CSA General Purpose
NEPSI Ex ia IIC T4-T6
NEPSI Ex nA II T4-T6
GL (German Lloyd)

Afficher plus
Afficher moins

Documents / Manuels / Logiciels

Type de téléchargement

Filtrer

Temperature head transmitter iTEMP PCP TMT 181
Universal head transmitter for resistance thermometers (RTD),
thermocouples, resistance and voltage transmitters, settable using aPC,
for installation in a sensor head (Form B)

Information technique (TI)
Instructions de mise en service ReadWin 2000
Instructions de mise en service ReadWin 2000

Mise en service (BA)
iTEMP® PCP TMT 181 Manuale operativo
iTEMP® PCP TMT 181

Mise en service (BA)
ReadWin® Quick Setup
Operating Manual
ReadWin® Quick Setup Temperature
PC Software

Mise en service (BA)
iTEMP® TMT181 PCP Operating instructions
Temperature head transmitter

Instructions condensées (KA)

08/10

Allemand , Anglais , fr
ATEX Sicherheitshinweise ATEX Safety instructions
PC-programmierbarer Temperaturkopftransmitter iTEMP PCP TMT181; Montage
im Anschlusskopf Form B

Conseils de sécurité ATEX (XA)
ATEX Safety instructions iTEMP®
Temperature head transmitter iTEMP® TMT181, TMT187, TMT188 Safety
instructions for electrical apparatus certified for use in explosi
on-hazardous areas (II 3D).

Conseils de sécurité ATEX (XA)
iTEMP TMT181, TMT187, TMT188 ATEX: II 1G: Ex ia IIC T6/T5/T4 Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Temperature transmitter 0ExiaIICT6...T4 X Safety Instructions
Safety Instructions EAC: 0ExiaIICT6...T4 X, iTEMP TMT181, TMT182,
TMT187, TMT188 temperature transmitter

Conseils de sécurité ATEX (XA)
iTEMP TMT181, TMT187/188, TMT182 ATEX: II 3D: Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc II 3D: Ex tc IIIC T120 °C Dc II 3G: Ex nA IIC T6...T4 Gc Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

Conseils de sécurité ATEX (XA)
Control Drawing CSA iTEMP® 181, TMT187, TMT188
Temperature head transmitter iTEMP® TMT181, TMT187, TMT188
Installation Notes for hazardous locations

Certificats FM/CSA (ZD)
Control drawing FM iTEMP® TMT181, TMT187, TMT188
Temperature head transmitter iTEMP® TMT181, TMT187 TMT188
Installation Notes for hazardous locations

Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM iTEMP 181, TMT187, TMT188
Temperature head transmitter iTEMP TMT181, TMT187, TMT188
Installation Notes for hazardous locations

Certificats FM/CSA (ZD)
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器

Familles de produits (FA)

12/14

Chinois
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych

Familles de produits (FA)

10/14

Polonais
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.

Familles de produits (FA)

06/13

Russe
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process

Familles de produits (FA)

04/18

fr
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

Familles de produits (FA)

04/18

Anglais
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso

Familles de produits (FA)

04/18

Espagnol
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo

Familles de produits (FA)

04/18

Italien
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

Familles de produits (FA)

03/19

Anglais
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie

Familles de produits (FA)

03/19

Allemand
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

Familles de produits (FA)

03/13

Anglais
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler

Familles de produits (FA)

03/13

Turc
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли

Information spécifique (CP)

08/11

Russe
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности

Information spécifique (CP)

04/10

Russe
Ein Tankschiff schlägt Wellen
Solutions und Messtechnik (Füllstand und Temperatur). Problemstellung:
altes Schiff wurde umgebaut zu einem modernen, alte Technikdurch
neue ersetzt. E+H = Komplettlieferant: Gesamtverantwortung des
Projektmanagements für Engineering-Dienstleistungen inklusive
Programmierung der Steuerung und Visualisierungssystem, Lieferung der
Steuerung, Lieferung der Sensoren und Inbetriebnahme des gesamten
Systems. Erfasst u. visualisiert die Tankbefüllung sowie das
Tankmanagement und den Tiefgang des Schiffes. Automatische
Auswertung der Ladung. Vorteil: Zeitersparnis, Eliminierung von
Fehlerquellen.

Etudes de cas (CS)

01/11

Allemand
A river barge makes waves
Befrag AG´s inland waterway tanker Brienzersee stationed in Birsfelden,
Switzerland, transports liquid goods reliably and safely over the Rhine
river.

Etudes de cas (CS)

01/11

Anglais
Temperature transmitters and components (IN)
A new generation of transmitters and components offers simple
operation and greater control

Innovations (IN)

03/11

Anglais
Kopftransmitter TMT181
Temperatur - Kopftransmitter (2-Draht) mit programmierbarem
Messbereich
und kundenspezifischer Linerarisierung, zur Montage im Anschlusskopf
Form DIN B

Texte d'offre

12/12

Allemand
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT181L-
Numéro de déclaration: HE_00462_01.17
Spécifications du fabricant: RoHS

Manufacturer Declaration

Anglais
ACCESSORIES: TC INSERT, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Code produit: TMT85-, TPC100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Numéro de déclaration: HE_00237_03.15
Spécifications du fabricant: Explosion protection, EMC

Manufacturer Declaration

Russe
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT187-, TMT188-
Numéro de déclaration: EC_00181_01.16

EU Declaration

Allemand , Anglais , fr
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-
Numéro de déclaration: EC_00160_01.16

EU Declaration

Allemand , Anglais , fr
ACCESSORIES, DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Code produit: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-
Numéro de déclaration: EC_00567_01.17

EU Declaration

Allemand , Anglais , fr
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT187-, TMT188-
Numéro de déclaration: EC_00321_01.16

EU Declaration

Allemand , Anglais , fr
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process RTD Heavy duty, process displays, power supply and barrier, contactors / transmitters
Code produit: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR31-, TMR35-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Numéro d\'agrément: TC № RU D-DE.AG95.B.00650

Divers

Russe
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Code produit: TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Numéro d\'agrément: TC BY_112 11.01. TP020 003 126

Divers

Russe
head transmitters
Code produit: TMT180-, TMT181-, TMT182-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: ACMA
Numéro d\'agrément: MD-17038A/09/EN

Divers

Anglais
head transmitters
Code produit: TMT188-, TMT187-, TMT181-
Région/Pays: USA
Organisme d\'accréditation: FM
Catégorie: I/1,2/ABCD
Protection: NI, IS, AEx

Explosion Protection

Anglais
head transmitters
Code produit: TMT188-, TMT187-, TMT181-
Région/Pays: USA, Canada
Organisme d\'accréditation: CSA
Catégorie: I/1,2/ABCD
Protection: NI, IS, GP

Explosion Protection

Anglais
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD direct in contact, Process RTD Heavy duty
Code produit: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Protection: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ia/d [ia] IIC T6...T4 Gb

Explosion Protection

Russe
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT187-, TMT188-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: NEPSI
Protection: Ex nA IIC T6...T4 Gc

Explosion Protection

Chinois
head transmitters
Code produit: TMT181-, TMT187-, TMT188-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: NEPSI
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb

Explosion Protection

Chinois
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Code produit: TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, OTMT85-, OTMT84-, OTMT82-
Protection: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex tb IIIC IIIC

Explosion Protection

Russe
head transmitters
Code produit: TMT188-, TMT187-, TMT181-
Région/Pays: Europe (ATEX)
Organisme d\'accréditation: ZelmEx
Catégorie: II1G
Protection: Ex ia IIC T6

Explosion Protection

Allemand , Anglais
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Process RTD Explosion proof, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process RTD direct in contact, Process TC Explosion proof, RTD complete assembly, RTD thermometer Zone "0", RTD-thermometer, head transmitters
Code produit: TR44-, TR45-, TR47-, TR48-, TSM187-, TSM470-, TSM487-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST90-, TR15-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT188-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: NEPSI
Numéro d\'agrément: CN_SMB_2004-T180

Metrology

Chinois
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Code produit: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Région/Pays: Russia
Organisme d\'accréditation: Rosstandart
Numéro d\'agrément: OC.C.32.004.A NO 74639

Metrology

Russe
head transmitters
Code produit: TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-
Région/Pays: International
Organisme d\'accréditation: DNVGL

Marine

Anglais
RTD-thermometer, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters, head transmitters, DIN Rail Transmitter
Code produit: TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TMT180-
Région/Pays: Canada, USA
Organisme d\'accréditation: UL

Ordinary locations, product safety

Anglais

Afficher plus
Afficher moins

Accessoires / pièces de rechange

Recherche

Filtrer

Order code

Specification

- Order code
  
  L`appareil n`est pas réparable
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 51001112
  
  Pièces de rech. pour TMT181/187/188/182
  
  (4 vis, 6 ressorts, 10 rondelles élast.)
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code 51000856
  
  Adaptateur montage sur rail profilé DIN
  
  pour transmetteur tête de sonde selon IEC 60715.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code TXU10-
  
  Kit de configuration TXU10-
  
  Pour transmetteurs programmables par PC Logiciel de configuration + câble d'interface PC USB.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code READWIN-
  
  Readwin 2000 Logiciel config.+ visualis.
  
  Afficher les détails Masquer les détails
- Order code TAF10-
  
  Boîtier de raccordement TAF10
  
  Pour transmetteurs tête de sonde E+H Boîtier aluminium AlSI12, DIN1725, IP66 Résistance aux chocs > 7 Joules Nm DIN50014. Temp. -40 à +90°C, joint polyuréthane. 100x100x60mm
  
  Afficher les détails Masquer les détails